infame

infame
in·fà·me
agg., s.m. e f. AD
1a. agg., s.m. e f., che, chi per le proprie colpe merita il disprezzo altrui: un infame traditore, quell'infame ha abbandonato i propri figli
Sinonimi: ignobile, miserabile, scellerato, sciagurato, spregevole, turpe.
Contrari: ammirevole, encomiabile, 2esemplare, lodevole, meritevole, meritorio, nobile.
1b. s.m. e f., gerg., nel linguaggio della malavita, spec. della mafia, spia, traditore
1c. agg. RE centromerid., come insulto; anche scherz.
Sinonimi: bastardo, canaglia, carogna, 1disgraziato, schifoso.
2. s.m. e f. TS dir.rom. chi era colpito da infamia
3. agg. AD che denota scelleratezza: comportamento infame
Sinonimi: abietto, abominevole, ignobile, ignominioso, indegno, scellerato, sciagurato, spregevole, turpe, vergognoso.
Contrari: ammirevole, encomiabile, 2esemplare, lodevole, meritevole, meritorio, nobile.
4. agg. AD infamante: un'infame calunnia
Sinonimi: disonorevole, ignominioso, infamante, spregevole, turpe.
5. agg. CO colloq., pessimo: viaggio infame; tempo infame; pizza, vino infame; film infame
Sinonimi: di merda, obbrobrioso, osceno, orribile, perfido, schifoso.
6. agg. CO colloq., enorme, intollerabile: fatica infame
7. agg. LE di luogo, tristemente famoso per le proprie caratteristiche negative; malfamato, mal frequentato: trovar Bugia ed Algieri, infami nidi | di corsari (Tasso)
8. agg. BU lett., osceno, indecente
\
DATA: av. 1342.
ETIMO: dal lat. infāme(m), comp. di in- con valore privat. e fama "buon nome, fama".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • infâme — [ ɛ̃fam ] adj. • 1335; lat. infamis, de fama « renommée » 1 ♦ Vx Qui est bas et vil. « Qui m aima généreux me haïrait infâme » (P. Corneille). N. m. Allus. littér. « Écrasez l infâme » (Voltaire), la superstition, l intolérance. ♢ Littér.… …   Encyclopédie Universelle

  • infame — Infame. adj. de tout genre. Qui est diffamé, noté, flestri par les loix & par l opinion publique. Ceux qui ont fait amende honorable sont reputez infames. ceux qui sont infames par la loy ne peuvent tester, ne peuvent estre admis en tesmoignage.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • infame — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene honra o estimación: un acto infame. Con su actitud demuestra que es un infame. adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy malo en su clase: un viento infame, una película infame …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infame — Infame, Ignominiosus, Infamis. Infame, reprins par justice, Homo sententia ignominiosa inustus. Budaeus. Un homme infame ne peut estre tesmoing, Homo stigmate rei iudicatae inustus, testis esse non potest, Famoso iudicio intestabilis factus. Bud …   Thresor de la langue françoyse

  • Infame — puede referirse a: Infame álbum de Babasónicos. Infame película de Douglas McGrath interpretada por Sigourney Weaver. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Infame — In*fame , v. t. [L. infamare, fr. infamis infamous: cf. F. infamer, It. infamare. See {Infamous}.] To defame; to make infamous. [Obs.] Milton. [1913 Webster] Livia is infamed for the poisoning of her husband. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infame — [dal lat. infamis, der. di fam. fama , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. (non com.) [di reputazione, gesto e sim. indegni della pubblica stima: una i. calunnia ] ▶◀ abietto, abominevole, ignobile, obbrobrioso, scellerato, spregevole, turpe,… …   Enciclopedia Italiana

  • infame — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que não tem boa fama. 2. Que pratica infâmias. 3. Vil, abjeto, torpe …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infame — (Del lat. infāmis). 1. adj. Que carece de honra, crédito y estimación. U. t. c. s.) 2. Muy malo y vil en su especie …   Diccionario de la lengua española

  • infâme — (in fâ m ) adj. 1°   Qui s est diffamé dans l opinion publique. •   Mais qui peut vivre infâme est indigne du jour, CORN. Cid, I, 8. •   Qui, tant que sa poursuite a cru m avoir infâme, Ne m a point souhaitée en qualité de femme, ROTR. Venc. II,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INFÂME — adj. des deux genres Qui est diffamé, noté, flétri par les lois, par l opinion publique. Il y a des châtiments qui rendent infâmes. Ceux qui sont réputés infâmes par la loi, ne peuvent être admis en témoignage. C est un homme infâme. Une infâme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”